Получил в аську ссылочку на какой-то японский сайт, на котором среди множества иероглифов красуются наши Чебурашка, крокодил Гена и старуха Шапокляк. Покоряют, так сказать, заграницу!
Вот ссылка на это чудо. Согласитесь, выглядит очень забавно! А теперь на минутку задумайтесь, каково японцам видеть среди кириллической абракадабры героев своих аниме-мультов, сейчас столь у нас популярных!
Наверняка, для них так же непривычно это смотрится, как Cheburashka Project для нас … глобализация.
Кавай =) няяя….
Кавайи (яп. 可愛い) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «обожаемый». Это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтёт прелестным… Приветствую тебя, дорогой японский друг!
0_o
Чудно!
Судя по надписям — это наши мультики с переводом на японский 🙂
Т.е. там переводы текстов приведены или что? (зная твою просвещенность в японском письме…)
Я уже все забыл…
Я к тому, что это российский мультик, т.е. это не японская анимация с Чебурашкой и Геной в качестве актеров 🙂 Хотя об этом можно догадаться и без минимальных знаний языка. Да и я могу максимум прочитать цены и даты выхода :))
Да и название двдюшника: «Чебурашка».
Жуть какая!!!
Интересно что это будет, Яой или может быть Сёненн? Во что превратит извращенная японская мульт индустрия нашего непорочного чебурашку, остается догадываться. Радует одно — студия Ghibli — ИМХО это лучшие в стране восходящего солнца руки и умы, лучше дома для чебурашки не найти. Первый мультфиль с чебурашкой выйдет одновременно с нашумевшим на Канском фестивале мультфильме Миядзаки Хаяо (Ghibli) — Gake no Ue no Ponyo (Рыбалка Поньо на утесе). Ждемс с нетерпением
Кстати, слил тут новую работу Миятзаки, про мир фантазий, ну там слов нет только образы и музыка. Кароч отжег! Мультфильм нарисованый акварелью с такой дотошностью к деталям при прорисовке воды, ветра и листвы вводит в изумление. Одним словом каваи
тоесть сугой!
ты прямо мой внештатный корреспондент — комменты постишь длиннее самих постов 😉
БУ ГО ГА 🙂
отстимут 1200 серий чебурашки в японии и будут продавать их тем же русским, прикольно будет.
Хентай с Чебурашкой… o_O
чур я смотреть не буду нах!
Ну, тут же все по желанию — живем в свободной стране! 😀
Умора… чебурашка там??????? Клас! Все равно что незнайка на луне!!! Обалдеть и не встать.. :))))))
Революционная энергия Че — метафизическая сущность, выражающая архетип шила в заднице. Человек, заражённый энергией Че, сам всегда готов-до-основанья-а-затем, да ещё и других строит. Все известные революционеры являлись носителями значимого заряда энергии Че и дослужились до звания комендантов.
Че Бурашка
Звание коменданта получил, хотя вся энергия Че в его организме ушла на рост ушей. Случай изучается в медицинских ВУЗах.
Чебурашка очень давно популярен в Японии. А прова они выкупили у Союзмультфильма. Уже видел отрывки из аниме про Чебурашку)
А мне обидно. Через пару лет будут говорить : вау,какой у японцев классный мультфильм,и все забудут что он на самом деле наш. Со всей моей любовью к японцам, мне будет ужасно неприятно смотреть Чебурашку с субтитрами…(
Танка — японские пятистишия. Короткое стихотворение (всего несколько слов)
способно стать мощным конденсатором мысли и чувства. Каждое стихотворение —
маленькая поэма. Она зовёт вдуматься, вчувствоваться, отворить внутреннее
зрение и внутренний слух. Чуткие читатели — сотворцы поэзии.Прикоснитесь
к культуре Востока на weststarter.blogspot.com